Versi tradotti da scritti Libici

Nulla ebbe inizio mai nel mondo, né il mondo .

Nulla potrà mai finire.

L’eternità non ti pesi, cerca d’empirla di te,

sempre.

Nessun attimo del tempo eterno può dire:

fui il primo.

Nessuno è niuna cosa può dire:

sarò l’ultimo.

La parola che dici, anche al tuo cane,

s’ode in tutti i pianeti

e nello spazio, pieno di vite, fra essi.

Nessuna parola si perde.

Quando nella tua mente si forma un pensiero,

che è tanta misera cosa

che t’addolori perché così piccolo sia,

esso precipita laggiù, come torrente in piena,

e colma un nuovo mondo

che in moto si pone.

Né ad est, né ad ovest, né a nord, né a sud

vi sono confini.

L’infinito è finito: spazio e tempo.

Ma un atto di pura bontà

vince miriadi di secoli.

Non fare pensieri vani, non dire vane parole,

l’Eroe è quello che sa tacere.

Sii buono, ma prima di essere buono

SII TU.