Mia amata, giorno dopo giorno invisibile attraversi con me il cerchio del tempo che ogni mattino inizia e ogni sera si chiude con il desiderio di te; a te, che al pari della dea egizia Nut, al mattino sulle tue braccia porti verso il cielo il sole e a sera, grazie alla tenera magia delle tue labbra, con un bacio lo fai svanire, a te ho dedicato poesia su poesia.

Perché ogni giorno inizia pensando a te,

sogno vivo, mio sole, mio risveglio,

e ogni pensiero, amata, che rivolgo a te,

vorrebbe incendiare tutto il mondo col tuo amore.

 Tu sei la nube nel cielo del mattino:

si veste con il rosso dei primi raggi del sole

e li indossa, cosparsa di un bagliore d’oro,

come se solennemente volesse apparire in porpora e velluto.

Tu sei il caldo del meriggio, che lieve mi carezza,

tu sei il vento della primavera che fra le foglie gioca,

tu sei il fior di mandorlo che da lungi sorride,

tu sei la rondinella che preannuncia l’estate.

E sempre, amata, quando un giorno volge al termine,

tu sei la fascia di stelle, lassù nel firmamento;

sei la mia luce, la mia fortuna, il mio ringraziamento,

la mia preghiera,

tu sei il cielo, intessuto nella veste del tempo.

     Nel calore del tuo amore, mia Diana, la tua costante presenza si è fatta ancora più completa.