Psalmus 119
Canticum graduum.
Ad Dóminum cum tribulárer clamávi: et exaudívit me.
Dómine, líbera ánimam meam a lábiis iníquis, et a lingua dolósa.
Quid detur tibi, aut quid apponátur tibi ad linguam dolósam?
Sagíttæ poténtis acútæ, cum carbónibus desolatóriis.
Heu mihi, quia incolátus meus prolongátus est: habitávi cum habitántibus
Cedar: multum íncola fuit ánima mea.
Cum his, qui odérunt pacem, eram pacíficus: cum loquébar illis, impugnábant
me gratis.
Canto delle ascensioni.
Nella
mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.
Signore,
libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.
Che
ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?
Frecce
acute di un prode, con carboni di ginepro.
Me
infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!
Troppo
io ho dimorato con chi detesta la pace.
Io
sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.