Discorso pubblico di Ermete al Volgo esortandolo di abbandonare l'ignoranza e convertirsi
Dove correte, o uomini ebbri, che vi siete abbeverati alla dottrina dell'ignoranza come se fosse vino puro, che non riuscite neppure più a sopportare ma che già state per vomitare! Fermatevi, tornate in voi stessi. Volgete in alto gli occhi del cuore, e se non ne siete capaci, tutti lo facciano almeno quelli che possono. il male dell'ignoranza inonda tutta la terra, corrompe l'anima imprigionata nel corpo, senza permettere che essa getti l'ancora nel porto della salvezza.
Non lasciatevi trascinare dalla violenza del flutto, ma, approfittando del riflusso, voi che potete raggiungere il porto della salvezza, gettate l'ancora in questo approdo; cercate una guida che vi mostri la via per giungere fino alle porte della conoscenza, laddove brilla la luce splendente, priva di ogni oscurità, dove nessuno è ebbro, ma dove tutti sono sobri e levano lo sguardo del cuore verso Colui che vuole essere contemplato. Egli infatti non si può definire, ne si può vedere con gli occhi, ma solo con il Nous e col cuore. prima bisogna che tu strappi la tunica che porti, che è la trama dell'ignoranza, il sostegno della malvagità, la catena della corruzione, la prigione tenebrosa, la morte vivente, il cadavere sensibile, la tomba che ti porti dietro, il ladro che sta nella tua casa, colui che ti odia attraverso le cose che ama, e ti invidia attraverso le cose che odia.
Tale è il nemico che tu porti addosso come una tunica, che ti tiene stretto trascinandoti in basso, egli teme che tu, una volta rivolti gli occhi verso l'alto e ammirata la bellezza della verità e il bene che in essa risiede, proverai odio per la tua malvagità, quando avrai compreso le insidie che egli ti ha preparato perchè egli ha reso insensibili gli organi dei sensi che non sono visibili e che non sono considerati tali, avendoli ostruiti con la massa della materia e riempiti di una voluttà disgustosa, affinché tu non abbia l'udito per ciò che devi udire, né la vista per ciò che devi vedere.