PSALMUS 1

1. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;

2. sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.

3. Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.

4. Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.

5. Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum:

6. quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.

 

SALMO 1

1. Beato l’uomo, che non va dietro a’ consigli degli empii, e non si ferma nella via dei peccatori, né si pone a sedere sulla cattedra di pestilenza:

2. ma suo diletto si è la legge del Signore: e la legge di lui egli medita di giorno e di notte.

3. Ed ei sarà come arbore piantato lungo la corrente delle acque, il quale darà a suo tempo il suo frutto; e foglia di lui non cadrà: e tutto quello che egli farà, avrà prospero effetto.

4. Non così sarà degli empii, non così; ma e’saran come loppa, cui sperge il vento dalla superficie della terra.

5. Per questo non risorgeranno gli empii in quel giudizio, né i peccatori colla congregazione de’ giusti.

6. Perocché conosce il Signore la via de’ giusti, e la strada degli empii finirà nella perdizione.

 

PSALMUS 12

1. In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? usquequo avertis faciem tuam a me?

2. Quamdiu ponam consilia in anima mea; dolorem in corde meo per diem?

3. Usquequo exaltabitur inimicus meus super me?

4. Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte;

5. nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero;

6. ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi; et psallam nomini Domini altissimi.

 

SALMO 12

1. Per la fine, Salmo di David. Fino a quando, Signore, ti scorderai forse di me per sempre? Fino a quando volgi da me la tua Faccia?

2. Fino a quando accumulerò perplessità nell’anima mia, e nel cuor mio dolori ogni giorno?

3. Fino a quando avrà possanza sopra di me il mio nemico?

4. Volgiti a me, ed esaudiscimi, Signore, Dio mio. Illumina gli occhi miei, affinché io non dorma giammai sonno di morte;

5. Affinché non dica una volta il mio nemico: io lo ho vinto. Color che mi affliggono, trionferanno se io sarò mosso:

6. Io però mia speranza ho posata nella tua misericordia. Il mio cuore esulterà nella salute che vien da te; canterò il Signore mio benefattore, e al nome del Signore altissimo farò risonare inni di laude.