PSALMUS 111

1. Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.

2. Potens in terra erit semen ejus; generatio rectorum benedicetur.

3. Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4. Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et justus.

5. Jucundus homo qui miseretur et commodat; disponet sermones suos in judicio:

6. quia in æternum non commovebitur.

7. In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit.

8. Paratum cor ejus sperare in Domino, confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

9. Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in sæculum sæculi: cornu ejus exaltabitur in gloria.

10. Peccator videbit, et irascetur; dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.

 

SALMO 111

1. Alleluja: Del ritorno di Aggeo, e di Zaccaria. Beato l’uomo, che teme il Signore: egli avrà cari oltre modo i suoi comandamenti.

2. La sua posterità sarà potente sopra la terra: il secolo de’ giusti sarà benedetto.

3. Gloria, e ricchezze nella casa di lui: e la sua giustizia dura perpetuamente.

4. E’ nata tra le tenebre la luce per gli uomini di retto cuore: il misericordioso, il benigno, il giusto.

5. Fortunato l’uomo che è compassionevole, e dà in prestito, e con sapienza dispensa le sue parole; perocché egli non sarà mai vacillante.

6. Il giusto sarà in memoria eternamente: non temerà di udire sinistre parole.

7. Il suo cuore è disposto a sperar nel Signore, il suo cuore è costante: ei non vacillerà, e neppur farà caso de’ suoi nemici.

8. A mani piene ha dato ai poveri: la giustizia di lui dura in perpetuo: la sua robusta virtù sarà esaltata nella gloria.

9. Vedrallo il peccatore, e avranne sdegno, digrignerà i denti, e di consumerà: il desiderio de’ peccatori andrà in fumo.

 

PSALMUS 113

1. Alleluja. In exitu Israel de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

2. facta est Judæa sanctificatio ejus ; Israel potestas ejus.

3. Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

4. Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

5. Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

6. montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

7. A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

8. qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

9. Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam:

10. super misericordia tua et veritate tua ; nequando dicant gentes : Ubi est Deus eorum ?

11. Deus autem noster in cælo; omnia quæcumque voluit fecit.

12. Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.

13. Os habent, et non loquentur; oculos habent, et non videbunt.

14. Aures habent, et non audient; nares habent, et non odorabunt.

15. Manus habent, et non palpabunt; pedes habent, et non ambulabunt; non clamabunt in gutture suo.

16. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis.

17. Domus Israel speravit in Domino; adjutor eorum et protector eorum est.

18. Domus Aaron speravit in Domino; adjutor eorum et protector eorum est.

19. Qui timent Dominum speraverunt in Domino; adjutor eorum et protector eorum est.

20. Dominus memor fuit nostri, et benedixit nobis.

21. Benedixit domui Israel; benedixit domui Aaron.

22. Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis cum majoribus.

23. Adjiciat Dominus super vos, super vos et super filios vestros.

24. Benedicti vos a Domino, qui fecit cælum et terram.

25. Cælum cæli Domino; terram autem dedit filiis hominum.

26. Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum:

27. sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.

 

SALMO 113

1. Alleluja: lodate il Signore. Allorché dall’Egitto uscì Israele: e la casa di Giacobbe (si parti) da un popolo barbaro.

2. La nazione Giudea venne consacrata a Dio, e dominio di lui venne ad essere Israele.

3. Il mare vide e fuggì: il Giordano si rivolse indietro.

4. I monti saltellarono come arieti, e i colli come gli agnelli delle pecore.

5. Che hai tu, o mare, che se’ fuggito, e tu, o Giordano, che indietro ti se’ rivolto?

6. E voi, monti che saltaste come gli arieti, e voi colli come gli agnelli delle pecore?

7. All’apparir del Signore si scosse la terra: all’apparir del Dio di Giacobbe.

8. Il quale in istagni d’acque cangia la pietra, e la rupe in sorgenti di acque.

9. Non a noi, o Signore, non a noi; ma al nome tuo dà gloria.

10. Per la tua misericordia, e per la tua verità: affinché non dican giammai le nazioni: il Dio loro dov’è?

11. Or il nostro Dio è nel cielo: egli ha fatto tutto quello che ha voluto.

12. I simulacri delle nazioni argento, e oro, lavoro delle mani degli uomini.

13. Hanno bocca, né mai parleranno: hanno occhi, e mai non vedranno.

14. Hanno orecchio, ma non udiranno: hanno narici, e son senza odorato.

15. Hanno mani, e non palperanno: hanno piedi, e non si moveranno, e non darà uno strido la loro gola.

16. Sian simili ad essi quei che li fanno: e chiunque in essi confida.

17. Nel Signore ha sperato la casa d’Israele: egli è loro ajuto, e lor protettore.

18. Nel Signore ha sperato la casa di Aronne: egli è loro ajuto, e loro protettore.

19. Nel Signore hanno sperato quelli che lo temono: egli è loro ajuto, e lor protettore.

20. Il Signore si è ricordato di noi, e co ha benedetti.

21. Ha benedetta la casa di Israele, benedetta la casa di Aronne.

22. Ha benedetti tutti quelli che temono il Signore: i piccoli coi più grandi.

23. Aggiunga benedizione il Signore sopra di voi: sopra di voi, e sopra dei vostri figliuoli.

24. Siate benedetti voi dal Signore, che ha fatto il cielo, e la terra.

25. L’altissimo cielo è pel Signore: la terra poi egli l’ha data a’ figliuoli degli uomini.

26. Non i morti daran lode a te, o Signore: né tutti quei che scendono nel sepolcro.

27. Ma noi, che viviamo, benediciamo il Signore da questo punto per fino a tutti i secoli.