PSALMUS 3

Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui

Dómine, quid multiplicáti sunt qui tríbulant me? multi insúrgunt advérsum me.

Multi dicunt ánimæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.

Tu autem, Dómine, suscéptor meus es, glória mea, et exáltans caput meum.

Voce mea ad Dóminum clamávi: et exaudívit me de monte sancto suo.

Ego dormívi, et soporátus sum: et exsurréxi, quia Dóminus suscépit me.

Non timébo míllia pópuli circumdántis me: exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus.

Quóniam tu percussísti omnes adversántes mihi sine causa: dentes peccatórum contrivísti.

Dómini est salus: et super pópulum tuum benedíctio tua.

SALMO 3

Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne.

Signore, quanti sono i miei oppressori! Molti contro di me insorgono.

Molti di me vanno dicendo: "Neppure Dio lo salva!".

Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.

Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.

Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene.

Non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano. Sorgi, Signore, salvami, Dio mio.

Hai colpito sulla guancia i miei nemici, hai spezzato i denti ai peccatori.

Del Signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione.