Per me, cara Diana, ogni saggezza risiede nell’amore per te. Tu mi innalzi, tu mi calmi, tu mi consoli, e tutta la mia vita ruota intorno a te. Ti ho dedicato tante ninne nanne e tanti canti notturni, e tutti fanno ritorno in queste ore del crepuscolo, e io te li canto sottovoce come testamento del nostro amore e pegno della nostra speranza.

PERCHE’:

Tutte le stelle, amata, nel firmamento

a lettere d’oro scrivono il tuo nome,

ci indicano il luogo donde veniamo

e un cammino noto solo all’amore.

 Seguiremo questo cammino dell’amore,

sino al termine del tempo che ci è dato,

sino a quando no ci rivedremo,

e resteremo insieme per l’eternità.

O Diana, nulla metterà fine al nostro amore,

non l’addio, non la sofferenza, non il dolore.

Ci diremo tutto ciò che duole,

e ogni parola, magnificherà la nostra anima.

E per quanto breve ci pare la vita,

ogni giorno con te porta guadagno,

ti amo nel riso come nel pianto,

a te tendo con tutto me stesso.

 Di notte scrutiamo quindi le stelle,

quando i nostri cuori teneramente si toccano.

Le stelle non muoiono mai. Dobbiamo aver fiducia:

qualunque cosa accada, si trasmuterà in bene.

     Quando scrivo simili versi, la tua immagine ogni volta riaffiora, trasmutando il mio sentimento in tenerezza e nostalgia.